Unsere Projekte aus dem Bereich Lokalisierung

Spiel Plattform Publisher Jahr
- 2016 -
Anshar Wars 2Binari2016
Defense GridSDL/Hidden Path2016
F1 2016 (Aufnahmen mit Heiko Wasser)Codemasters2016
GwentCD Projekt Red2016
MXGP 2Binari2016
- 2015 -
F1 2015 (Sprachaufnahmen Heiko Wasser)Codemasters2015
The Witcher 3 - Blood and WinePCPlaystationXboxCD Projekt Red2015
The Witcher 3 - Hearts of StonePCPlaystationXboxCD Projekt Red2015
- 2014 -
Company Of Heroes 2 - DLC 2014SegaSEGA2014
Defense Grid 2SDL/Hidden Path2014
ShapeUbi Soft2014
The Witcher 3 - Wild HuntPCPlaystationXboxCD Projekt Red2014
- 2013 -
Company of Heroes 2 - DLCSegaSega Europe2013
Magicka DungeonsBreslin Studios2013
Metro: Last Light - DLCPCPlaystationXboxDeep Silver2013
PS Vita Megapack - TV SpotSony2013
Sonic All Star Racing TransformedSega Europe2013
Splinter Cell: BlacklistPCPlaystationXboxWiiUbi Soft2013
- 2012 -
Company of Heroes 2PCTHQ2012
Counter-Strike: Global Offensive (GSG9)PCValve2012
Darksiders 2THQ2012
Metro: Last LightTHQ2012
Nike+Nike / SDL2012
Planetside 2Sony Online Entertainment2012
ReefshotNano Games2012
Warlock: Master of the ArcaneParadox Interactive2012
- 2011 -
Deepak Chopra´s Leela: Meditation und EntspannungTHQ2011
Der gestiefelte KaterTHQ2011
Kung Fu Panda 2PlaystationXboxWiiNintendo DSTHQ2011
Marvel: Super Hero Squad: Comic CombatTHQ2011
miCoachTHQ2011
MX vs. ATV AlivePlaystationXboxTHQ2011
OpenOfficeOrg - LernsoftwareMetapher2011
Petzi in PingonesienPartnertrans2011
Pirates of Black CovePCNitro Games2011
SpongeBob Schwammkopf - Verflixt und zugemaltWiiUDrawTHQ2011
The Witcher 2: Assassins of Kings (Downloadable Content)PCCD Project Red / Namco Bandai2011
Warhammer 40.000 - Space MarinePCPlaystationXboxTHQ2011
WinXPartnertrans2011
X3 - Albion PreludeEgosoft2011
- 2010 -
Company of Heroes - OnlineTHQ2010
Die Legende von AangWiiNintendo DSTHQ2010
Die Pinguine aus Madagascar: Dr. Seltsam kehrt zurückPlaystationXboxNintendo DSUDrawKinectTHQ2010
Dreamworks Megamind: Der blaue Retter - Bad, Blue, BrilliantPlaystationPlaystation PortableXboxWiiNintendo DSTHQ2010
Dreamworks Megamind: Kampf der RivalenTHQ2010
Fantastische HaustiereTHQ2010
HomefrontPCPlaystationXboxTHQ2010
Mein Freund KnertenPartnertrans2010
PictionaryWiiTHQ2010
RIOPlaystationXboxWiiNintendo DSTHQ2010
SpongeBob Schwammkopf: verflixt und zugemaltNintendo DSTHQ2010
Stimmt´s ... ?PlaystationXboxWiiTHQ2010
Super Hero Squad - The Infinity GauntletPlaystationXboxWiiTHQ2010
The Witcher 2 - Assassins of KingsPCXboxCD Project Red / Namco Bandai2010
uDraw StudioWiiTHQ2010
Warhammer 40.000 Dawn of War II: RetributionPCTHQ2010
Warhammer 40.000: Kill TeamPlaystationXboxTHQ2010
Warhammer Dawn of War - Expansion PackPCPlaystationXboxTHQ2010
Your Shape Fitness EvolvedXboxWiiUbi Soft2010
- 2009 -
All Star Cheerleader 2WiiTHQ2009
All Star KarateWiiTHQ2009
DarksidersPlaystationXboxTHQ2009
Dementium IINintendo DSSouthPeak Games2009
Gear GrinderPCPartnertrans2009
Herr der Ringe onlineCodemasters Online Gaming2009
Kids In The StreetPartnertrans2009
Metro 2033PCPlaystationXboxTHQ2009
MX vs ATVPlaystationXboxTHQ2009
Pirates vs. Ninjas DodgeballWiiSouthPeak Games2009
Red Faction: GuerillaPCPlaystationXboxTHQ2009
Section 8 - neue deutsche Sprachausgabe (Patch)PCPlaystationXboxSouthPeak Games2009
Silent Hunter V - Battle Of The AtlanticPCPlaystationXboxUbi Soft2009
Splinter Cell ConvictionPCPlaystationUbi Soft2009
SpongeBob - Eiskalt entwischtXboxWiiNintendo DSPlaystation PortableTHQ2009
SpongeBob - Truth or SquareXboxWiiPlaystation PortableNickolodeon2009
SpongeBob Schwammkopf - KüchenchefNintendo DSTHQ2009
SpongeBob Schwammkopf: Volle Kanne VollgasWiiNintendo DSTHQ2009
Super Hero SquadPlaystationWiiTHQ2009
Warhammer - Dawn of War - Expansion PackPCPlaystationXboxTHQ2009
Warhammer 40.000: Dawn of War II - Chaos Rising™PCTHQ2009
- 2008 -
All Star CheerleaderWiiTHQ2008
Avatar - Der Pfad des FeuersPlaystationNickolodeon2008
Baja - Edge of ControlPlaystationTHQ2008
Bratz - 4 RealWiiTHQ2008
Bratz - Girlz Really RockPCPlaystationTHQ2008
Company of Heroes - Tales of ValorPCPlaystationXboxTHQ2008
Deadly CreaturesWiiTHQ2008
Destroy All Humans - Der Weg des FuronsPlaystationTHQ2008
Red Faction - GuerillaPCTHQ2008
SpongeBob - Angriff der SpielzeugroboterPlaystationTHQ2008
SpongeBob - Die Macht des SchleimsPlaystationTHQ2008
Tak 4 - Das Geheimnis des glühenden KristallsPlaystationWiiTHQ2008
Warhammer - SoulstormPCTHQ2008
Warhammer 40.000 - Dawn of War IIPCTHQ2008
- 2007 -
Avatar - Die Erde brenntXboxTHQ2007
Bratz - The MovieWiiTHQ2007
Brothers in Arms - Hell's HighwayPCUbi Soft2007
Commerzbank - MitarbeiterschulungPCArideon2007
Company of Heroes - Opposing FrontsPCTHQ2007
ConanXboxTHQ2007
Destroy All Humans 3 - Big Willy entfesseltWiiTHQ2007
End WarPlaystationXboxUbi Soft2007
Frontlines - Fuel of WarPCPlaystationXboxTHQ2007
HazePlaystationUbi Soft2007
Juiced 2PCTHQ2007
Nicktoons 2007PCTHQ2007
Sal Oppenheim - MitarbeiterschulungPCArideon2007
Silent Hunter IVPCUbi Soft2007
Spongebob Atlantis SquarepantisPCTHQ2007
StuntmanPlaystationTHQ2007
Supreme Commander XPPCTHQ2007
Titan Quest XPPCTHQ2007
Warhammer SoulstormPCTHQ2007
West LB - Mitarbeiterschulung UmweltmanagementPCWirkung2007
- 2006 -
Avatar - Der Herr der ElementePCPlaystationGameCubeNickolodeon2006
Barnyard - Der tierisch verrückte BauernhofPCPlaystationGameCubeNickolodeon2006
Company of HeroesPCTHQ2006
Herr der Ringe online - Der Schatten von AngmarPCCodemasters Online Gaming2006
JTF - Join Task ForcePCSierra2006
Mind QuizPCPartnertrans2006
Monster HousePlaystationGameCubeNickolodeon2006
Red SteelPCUbi Soft2006
Splinter Cell - Double AgentPCPlaystationGameCubeXboxUbi Soft2006
Spongebob - Kreatur aus der Krossen KrabbePlaystationGameCubeNickolodeon2006
StalkerPCTHQ2006
Supreme CommanderPCTHQ2006
Titan QuestPCTHQ2006
Titan Quest - Immortal ThronePCTHQ2006
Warhammer Dark CrusadePCTHQ2006
- 2005 -
Brothers in Arms - Earned in BloodPCPlaystationUbi Soft2005
Destroy All HumansPCPlaystationTHQ2005
Far Cry IIPCUbi Soft2005
Myst 5PCCyan Worlds, Inc.2005
NicktoonsPCTHQ2005
Rainbow Six - LockdownPCPlaystationUbi Soft2005
Rainbow Six 3PCPlaystationUbi Soft2005
Spartan - Total WarriorPCSega Europe2005
Splinter CellPCPlaystationUbi Soft2005
Spongebob - Der FilmPCTHQ2005
TAK 3 - Die große JuJu JagdPCTHQ2005
Warhammer Dawn of War Winter AssaultPCTHQ2005
- 2004 -
Brothers in Arms - Road to Hill 30PCPlaystationUbi Soft2004
Hot Wheels - Velocity XPCPlaystationTHQ2004
Kult - Heretic KingdomsPCProject 32004
Nicktoons - Spongebob und seine Freunde [...]PCTHQ2004
Novasphere 13PCBHV Verlag2004
PariahPCHip Interactive2004
Silent Hunter IIIPCUbi Soft2004
Splinter Cell 3 - Chaos TheoryPCPlaystationUbi Soft2004
Spongebob - Schlacht um Bikini BottomPCTHQ2004
TAK 2 - Stab der TräumePCGameCubeTHQ2004
Warhammer 40.000 - Dawn of WarPCTHQ2004
- 2003 -
Far CryPCUbi Soft2003
Nichtraucher CDPCMediaphor2003
Power Rangers - Ninja StormPCPlaystationTHQ2003
SplashdownPCTHQ2003
SpongebobPCTHQ2003
TAK 1 - TAK und die Macht des JuJuPCGameCubeTHQ2003
Warhammer - Fire WarriorPCTHQ2003
- 2002 -
Cultures IIPCFunatics2002
Destroyer CommandPCUbi Soft2002
Hidden InvasionPCPlaystationConspiracy Games2002
Imperium RomanumPCEgosoft2002
Kicker GamePCMediaphor2002
Mediocopter 117PCTHQ2002
Moto GPPCXboxTHQ2002
Pong Pong in der Welt der ZukunftPCA1 Software2002
Pong Pong rettet die verlorene WeltPCA1 Software2002
RavenshieldPCUbi Soft2002
Red Faction IIPCGameCubeTHQ2002
Scooby Doo und die CyberjagdPCPlaystationTHQ2002
Spirit - Der wilde MustangPCTHQ2002
Splinter Cell - Pandora TomorrowPCPlaystationUbi Soft2002
Summoner 2PCPlaystationVolition2002
The Elder Scrolls lll: MorrowindPCPlaystationXboxSoftworks2002
The King and IPCTDK2002
- 2001 -
Battle RealmsPCLiquid Entertainment2001
Conflict ZonePCPlaystationMasa2001
Conquest Frontier WarsPCFever Pitch2001
Cultures - Die Rache des RegengottesPCFunatics2001
EchelonPCBuka2001
Gewinne die MillionenPCMediaphor2001
Gewinne die Millionen JunioreditionPCMediaphor2001
Gewinne die Millionen WeihnachtseditionPCMediaphor2001
Max & Mücke, Die Rache des Dr. DüsterPCBHV Verlag2001
Mediaphor SpielesammlungPCMediaphor2001
Mercedes Benz Truck RacingPCSynetic2001
Obi WanPCLucasArts2001
OutlawsPCLucasArts2001
Planet der AffenPCVisiware2001
Pong Pong entdeckt den menschlichen KörperPCA1 Software2001
Pool of Radiance 2PCSSI2001
Power Rangers - Time ForcePCPlaystationTHQ2001
Record of Lodoss WarPCCrave Entertainment2001
Red FactionPCPlaystationTHQ2001
RIM - Battle PlanetsPCFishtank Interactive2001
Sky SurferPCPlaystationSwing Entertainment2001
SummonerPCPlaystationVolition2001
World League SoccerPCTHQ2001
WWF Smack DownPCTHQ2001
Zanzarah - Das verborgene PortalPCTHQ2001
- 2000 -
Anpfiff Fußball ManagerPCSilverstyle Entertainment2000
Back to FuturePCA1 Software2000
Blinky Bill und der ZaubererPCThe Learning Company2000
CasperPCTHQ2000
Creative PainterPCA1 Software2000
Cultures - Die Entdeckung VinlandsPCFunatics2000
Druckspaß mit Blinky BillPCThe Learning Company2000
Evil IslandPCNival2000
Human BodyPCA1 Software2000
In einem Land vor unserer ZeitPCPlaystationTDK2000
Ka'rooPCFakt2000
Komm mit in`s 3D ZahlenlandPCA1 Software2000
Lost WorldPCA1 Software2000
Mathe Boy 3PCA1 Software2000
Pacific Warriors II - DogfightPCPlaystationInteractive Vision2000
Pocket DragonsPCUbi Soft2000
Ratgeber Haus und GartenPCMediaphor2000
Raumstation MathematikPCBHV Verlag2000
Star Wars - Episode 1: RacerPCPlaystationLucasArts2000
Star Wars - Force CommanderPCLucasArts2000
Tiny Toons - Wild LinesPCConspiracy Games2000
ToonensteinPlaystationSwing Entertainment2000
- 1999 -
AvantiPCWestermann Multimedia1999
Barbie als RapunzelPCMattel1999
Barbie Fashion Designer e/dPCMattel1999
Barbie Hair StudioPCMattel1999
Barbie Print'n Play e/dPCMattel1999
Barbie Storymaker e/dPCMattel1999
Dark Secrets of AfricaPCTHQ1999
Die VölkerPCNeo Soft1999
JuliaPCTopos Verlag1999
Max & Mücke, Die große SchatzsuchePCBHV Verlag1999
Mia - Spiel und Spaß im AbenteuerhausPCBHV Verlag1999
Oskar LakePCTopos Verlag1999
Rent a HeroPCNeo Soft1999
Star Wars - X-Wing AlliancePCLucasArts1999
Warlords BattlecryPCStrategic Studies Group1999
- 1998 -
Blaze & Blade (d/e)PCPlaystationT&E Soft1998
Grim FandangoPCLucasArts1998
Max & Mücke, Die Suche nach dem ZauberstabPCBHV Verlag1998
Phat Air Extreme Snowboarding (Musik)PlaystationFunsoft1998
Star Wars - Behind the magicPCLucasArts1998
Star Wars C WatchPCLucasArts1998
- 1997 -
Click it l und llPCWestermann Multimedia1997
Dark ForcesPCXboxLucasArts1997
Der Origami MeisterPCA1 Software1997
Ein kleines Stück GartenPCVirgin Interactive1997
Ein kleines Stück StrandPCVirgin Interactive1997
Mini Curry, Der ultimative Ratgeber für KinderPCMacintoshA1 Software1997
Monkey Island 2 & 3PCLucasArts1997
Tiny Toons - Buster & die BohnenstangePCTerraglyph1997
- 1996 -
AfterlifePCLucasArts1996
Chaos OverlordsPCNew World Computing1996
El CavoPCVirgin Interactive1996
Gender WarsPCGt Interactive Software1996
Hänsel & Gretel - Das verwunschene SchloßPCTerraglyph1996
Insel der GeheimnissePCVirgin Interactive1996
Jet Fighter IIIPCInterplay1996
Kingdom O' MagicPCSCI1996
Mit Comix spielenPCRainbow Kids1996
Mit Farben spielenPCRainbow Kids1996
Mit Formen spielenPCRainbow Kids1996
Rebel Assault II - The Hidden EmpirePCPlaystationMacintoshLucasArts1996
Terra Nova - Strike Force CentauriPCLooking Glass1996
Terra TopiaPCVirgin Interactive1996
Virtual VegasPCTrimark1996
- 1995 -
Alien VirusPCTrecision1995
Anvil of DawnPCNew World Computing1995
Blind DatePCTrimark1995
DäumelinePCTrimark1995
Delta VPCLooking Glass1995
Earthworm Jim 1+2PCPlaymates1995
Flight UnlimitedPCMacintoshLooking Glass1995
Indiana Jones und der Tempel des TodesPCLucasArts1995
Kaiser DeluxePCSoftgold1995
RavenloftPCSSI1995
Slipstream 5000PCInterplay1995
Star Wars - Tie FighterPCLucasArts1995
The DigPCLucasArts1995
Werewolf vs. ComanchePCNova Logic1995
Whoop - Abenteuer in den Weiten des WeltraumsPCRainbow Kids1995
ZephyrPCNew World Computing1995
- 1994 -
AegisPCSoftware Sorcery1994
Armored FistPCNova Logic1994
Burnig Steel IIPCSSI1994
Der ClouPCNeo Soft1994
Erben der ErdePCNew World Computing1994
Hammer of the GodsPCNew World Computing1994
Hurra DeutschlandPCSoftgold1994
Jagged Alliance e/dPCSir-Tech1994
Knights of XentarPCMegaTech1994
Vollgas - Full ThrottlePCMacintoshLucasArts1994
- 1993 -
Abenteuer im MärchenlandPCTrimark1993
ComanchePCMacintoshNova Logic1993
Day of the Tentacle (Maniac Mansion 2)PCLucasArts1993
Rebel Assault IPCPlaystationMacintoshLucasArts1993
Sam & Max - Hit the RoadPCMacintoshLucasArts1993
Star Wars - Rebel AssaultPCLucasArts1993
- 1990 -
Dark SummitPCGameCubeA1 Software1990
Die VersuchungPCAftermath1990
Episode 1: Die dunkle BedrohungPCPlaystationLucasArts1990
Silent HunterPCUltimation1990
X Beyond the Frontier (d/e)PCEgosoft1990